1
00:00:01,257 --> 00:00:02,824
رافائيل: قد تسأل
ما نقوم به

2
00:00:02,954 --> 00:00:06,262
 في قديم مخيف
متنزه في الليل.

3
00:00:06,393 --> 00:00:08,090
 قد تسأل
ما نبحث عنه

4
00:00:08,221 --> 00:00:09,874
 أو ما يبحث عنا.

5
00:00:10,005 --> 00:00:11,920
 قد تسأل
لماذا نتعرض للهجوم

6
00:00:12,050 --> 00:00:14,575
 بما يشبه حفنة
من الرحلات المخيفه...

7
00:00:14,705 --> 00:00:15,967
- قف!
- قف!

8
00:00:16,098 --> 00:00:18,187
 ولماذا نحصل عليه
ركلت قذائفنا.

9
00:00:18,318 --> 00:00:20,624
 نعم ربما يمكنك ذلك
اسأل كل ذلك...

10
00:00:20,755 --> 00:00:22,757
[ هدير ]

11
00:00:22,887 --> 00:00:23,758
[ همهمات ]

12
00:00:23,888 --> 00:00:24,889
 ولكن لا تفعل ذلك.

13
00:00:26,674 --> 00:00:30,068
 ليس لدي الوقت
للأسئلة الآن.

14
00:00:32,027 --> 00:00:33,637
 ♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

15
00:00:35,378 --> 00:00:36,771
 السلاحف، العد قبالة!

16
00:00:36,901 --> 00:00:38,512
1، 2، 3، 4!

17
00:00:38,642 --> 00:00:40,122
- ♪ السلاحف!
- ♪ تفاعل متسلسل متحول

18
00:00:40,253 --> 00:00:41,645
- ♪ السلاحف!
- ♪ العيش تحت الأرض

19
00:00:41,776 --> 00:00:43,517
- ♪ السلاحف!
- ♪ عمل النينجوتسو

20
00:00:43,647 --> 00:00:46,433
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنها قوقعة بلدة

21
00:00:48,130 --> 00:00:49,827
 السلاحف، العد قبالة!

22
00:00:49,958 --> 00:00:53,222
- واحد!
- ♪ العيش بالرمز
من الفنون القتالية ♪

23
00:00:53,353 --> 00:00:56,704
- اثنان!
- ♪ لا تقاتل أبدًا إلا إذا
يبدأ شخص آخر ♪

24
00:00:56,834 --> 00:00:59,663
- ثلاثة!
- ♪ ابقى معًا دائمًا
مهما حدث ♪

25
00:00:59,794 --> 00:01:02,971
- أربعة!
- ♪ إذا فشل كل شيء آخر،
إذًا حان الوقت للركلة ♪

26
00:01:09,630 --> 00:01:12,459
- ♪ أنا أحب أن أكون
- ♪ أنا أحب أن أكون

27
00:01:12,589 --> 00:01:14,374
♪ أحب أن أكون سلحفاة ♪

28
00:01:14,504 --> 00:01:16,114
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

29
00:01:16,245 --> 00:01:17,202
 السلاحف، العد قبالة!

30
00:01:17,333 --> 00:01:19,030
 1، 2، 3، 4!

31
00:01:19,161 --> 00:01:20,728
- ♪ السلاحف!
- ♪ لا يوجد أحد أفضل

32
00:01:20,858 --> 00:01:22,686
- ♪ السلاحف!
- ♪ احترس من التقطيع

33
00:01:22,817 --> 00:01:24,122
- ♪ السلاحف!
- ♪ إنهم لا يشبهون الآخرين

34
00:01:24,253 --> 00:01:25,559
- ♪ السلاحف!
- ♪ هؤلاء الإخوة المراهقون

35
00:01:25,689 --> 00:01:28,431
- 1، 2، 3، 4!
- 1، 2، 3، 4!

36
00:01:28,562 --> 00:01:30,564
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

37
00:01:30,694 --> 00:01:32,261
[صدى]
♪ السلاحف، السلاحف ♪

38
00:01:32,392 --> 00:01:33,741
 [تشغيل الموسيقى]

39
00:01:38,093 --> 00:01:41,488
[آهات] أخذ شخص ما
معجون أسناني مرة أخرى؟

40
00:01:41,618 --> 00:01:43,403
لم أكن أعرف حتى
كان للسلاحف أسنان.

41
00:01:43,533 --> 00:01:45,056
مايكل أنجلو:
ياهو! ووو!

42
00:01:45,187 --> 00:01:46,928
- هاه؟ مهلا، ما--
- تحرك!

43
00:01:47,058 --> 00:01:49,191
[ يضحك ]

44
00:01:49,322 --> 00:01:51,628
أنت في المنتصف
من مسار عقبة بلدي!

45
00:01:51,759 --> 00:01:53,238
قف! [يصرخ]

46
00:01:53,369 --> 00:01:56,024
[ يضحك ]
نعم! قف!

47
00:01:56,154 --> 00:01:57,330
أبريل: دون!

48
00:01:57,460 --> 00:01:59,462
كل هذا مذهل
تقنية أوتروم,

49
00:01:59,593 --> 00:02:02,204
وقمت ببناء ميكي
لوح التزلج الطائر؟

50
00:02:02,335 --> 00:02:04,249
حسنا، أنت تعرف ميكي،
أبريل.

51
00:02:04,380 --> 00:02:06,948
إنها الطريقة الوحيدة
يمكنني الحصول على أي سلام.

52
00:02:10,821 --> 00:02:12,562
أوهه!

53
00:02:12,693 --> 00:02:15,783
اه. مياه الصرف الصحي!

54
00:02:15,913 --> 00:02:16,784
[آهات]

55
00:02:16,914 --> 00:02:18,612
في الواقع،
انها ليست مياه الصرف الصحي.

56
00:02:18,742 --> 00:02:20,178
إنها قادمة من النهر.

57
00:02:20,309 --> 00:02:22,224
لا يجعلني
أشعر بتحسن.

58
00:02:22,355 --> 00:02:24,226
ما أنت
تفعل هناك؟

59
00:02:24,357 --> 00:02:26,097
أنا أبحث في البناء
طريقة الوصول.

60
00:02:26,228 --> 00:02:29,318
هناك الكثير
من الأنفاق تحت الماء
التي يمكن حفرها

61
00:02:29,449 --> 00:02:31,233
ليتيح لنا الطريق
في النهر.

62
00:02:31,364 --> 00:02:32,234
أراك لاحقًا.

63
00:02:32,365 --> 00:02:34,192
دوناتيلو، أليس كذلك...

64
00:02:34,323 --> 00:02:35,803
أوه!

65
00:02:35,933 --> 00:02:39,459
هذا اليوم
فقط يستمر في الحصول على
أفضل وأفضل.

66
00:02:39,589 --> 00:02:41,156
واردة!

67
00:02:41,286 --> 00:02:44,420
واهو! [ يضحك ]

68
00:02:44,551 --> 00:02:48,076
مع الضحايا الأبرياء
وقعوا في مرمى النيران
بسبب تزايد عنف العصابات

69
00:02:48,206 --> 00:02:49,643
 الشرطة
يحذرون الجمهور

70
00:02:49,773 --> 00:02:52,210
 للبقاء بعيدا عن الشوارع
في معظم أنحاء المدينة.

71
00:02:52,341 --> 00:02:53,516
[مايكي يضحك]
ووو!

72
00:02:53,647 --> 00:02:55,953
مايكل أنجلو! هادئ.

73
00:02:56,084 --> 00:02:58,652
[ يضحك ]

74
00:02:58,782 --> 00:03:01,219
ياهو!

75
00:03:01,350 --> 00:03:03,352
مهلا، راف،
تحقق من هذا!

76
00:03:04,484 --> 00:03:05,920
- قف!
- أوه لا!

77
00:03:06,050 --> 00:03:06,921
آه! اونه!

78
00:03:07,051 --> 00:03:08,488
[لهاث]
اه أوه.

79
00:03:09,967 --> 00:03:10,838
آسف، أبريل.

80
00:03:10,968 --> 00:03:12,492
لم أكن كذلك
تهدف له
عليك.

81
00:03:12,622 --> 00:03:17,105
مهلا ، الحصول على بالارض
بواسطة السلاحف هو مجرد جزء
من أسلوب حياتي الجديد.

82
00:03:17,235 --> 00:03:18,585
كيسي: يا شباب!

83
00:03:18,715 --> 00:03:19,673
فقط أعلمك
أنا أقترض

84
00:03:19,803 --> 00:03:21,022
طن من الأدوات.

85
00:03:21,152 --> 00:03:22,893
وأخيراً إنسان آخر.

86
00:03:23,024 --> 00:03:24,417
حسنًا تقريبًا.

87
00:03:24,547 --> 00:03:26,244
مهلا، القضية،
أين توجهت؟

88
00:03:26,375 --> 00:03:27,594
جزيرة كوني.
وعدت صديقا

89
00:03:27,724 --> 00:03:29,944
كنت أنظر إلى
عجلة فيريس له.

90
00:03:30,074 --> 00:03:31,989
القيام بالقليل من الإصلاح
العمل على الجانب.

91
00:03:32,120 --> 00:03:33,643
جزيرة كوني؟

92
00:03:33,774 --> 00:03:35,863
لم أكن هناك
منذ أن كنت طفلا.

93
00:03:35,993 --> 00:03:36,994
أنا أحب هذا المكان.

94
00:03:37,125 --> 00:03:38,343
نعم؟ أنا أيضاً.

95
00:03:38,474 --> 00:03:41,346
تعلمين، اه، أنت
يمكن أن تأتي معي.

96
00:03:41,477 --> 00:03:42,609
أنا؟

97
00:03:42,739 --> 00:03:44,480
حسنًا، أنت جيد جدًا
مع وجع.

98
00:03:44,611 --> 00:03:45,481
يمكنك المساعدة.

99
00:03:45,612 --> 00:03:47,135
أحب أن!

100
00:03:47,265 --> 00:03:49,398
أم، أعني، نعم. هيه.

101
00:03:49,529 --> 00:03:50,399
سيكون ذلك رائعًا.

102
00:03:50,530 --> 00:03:51,792
- القادمة من خلال!
- قف!

103
00:03:53,315 --> 00:03:56,057
اه، سيكون لطيفا
للخروج من هنا.

104
00:03:56,187 --> 00:03:58,712
لقد حصلت على السلاحف نوعًا ما
يخرج من أذني.

105
00:03:58,842 --> 00:04:00,670
سأقلك
حوالي الساعة 10:00.

106
00:04:00,801 --> 00:04:03,499
مهلا، ربما يمكننا الاستيلاء على
وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل أو شيء من هذا.

107
00:04:03,630 --> 00:04:05,675
ولكن، اه،
أعني، كما تعلمون،

108
00:04:05,806 --> 00:04:07,590
إنه ليس موعدًا
أو أي شيء، أليس كذلك؟

109
00:04:07,721 --> 00:04:10,593
اه، على الاطلاق.
إنه ليس موعدًا.

110
00:04:10,724 --> 00:04:11,594
- جيد.
- بخير.

111
00:04:16,294 --> 00:04:17,513
 [ صرير معدني ]

112
00:04:31,266 --> 00:04:33,442
 [أزيز العدسة]

113
00:04:44,279 --> 00:04:45,323
 [تشغيل الموسيقى]

114
00:04:48,152 --> 00:04:49,589
 كيف كان يومك،
الأم؟

115
00:04:49,719 --> 00:04:51,416
 عادي يا بابا

116
00:04:51,547 --> 00:04:53,114
 جونيور لديه شيء
لأقول لك.

117
00:04:53,244 --> 00:04:54,594
 أليس كذلك يا جونيور؟

118
00:04:54,724 --> 00:04:57,771
 اه لقد حصلت على "أ"
في اختبار الرياضيات الخاص بي،

119
00:04:57,901 --> 00:05:00,425
 ولكن أعتقد أنني نوعا ما
حصلت في ورطة

120
00:05:00,556 --> 00:05:02,515
 لصنع الوجه
في صورة الصف.

121
00:05:02,645 --> 00:05:04,908
أوه، جونيور، مع
حيل مثل ذلك،

122
00:05:05,039 --> 00:05:07,607
كيف هي الأم
من المفترض أن تربية الأسرة؟

123
00:05:07,737 --> 00:05:10,218
[ محوسب ]
العائلة؟

124
00:05:11,393 --> 00:05:12,829
 والآن لاستراحة الأخبار.

125
00:05:12,960 --> 00:05:14,918
 يخدع رجل
هاري "ذا شلوب" باركر,

126
00:05:15,049 --> 00:05:17,355
 يتم نقلها
إلى سجن جزيرة ريكرز.

127
00:05:17,486 --> 00:05:19,706
 على مدى الدورة
من موجة الجرائم التي استمرت أربعة أيام،

128
00:05:19,836 --> 00:05:21,664
 هرب باركر
مع أكثر من مليون دولار

129
00:05:21,795 --> 00:05:23,100
 في الماس
وغيرها من الأشياء الثمينة.

130
00:05:24,667 --> 00:05:26,060
بابي!

131
00:05:28,889 --> 00:05:30,281
بابي!

132
00:05:30,412 --> 00:05:33,067
بابي!

133
00:05:33,197 --> 00:05:35,504
[أصوات الجرس]

134
00:05:35,635 --> 00:05:37,506
[ المحادثات المتداخلة ]

135
00:05:39,595 --> 00:05:42,206
سأرى
كرانشي مونتشي الخاص بك

136
00:05:42,337 --> 00:05:44,339
ورفعك
رازل انبهار.

137
00:05:44,469 --> 00:05:45,514
- [ يلهث ]
- [ يلهث ]

138
00:05:45,645 --> 00:05:47,298
- واو!
- [ هدير ]

139
00:05:47,429 --> 00:05:48,822
[ يضحك ]

140
00:05:48,952 --> 00:05:51,302
مثل تناول الحلوى
من حفنة من الأطفال.

141
00:05:51,433 --> 00:05:52,608
هيه.

142
00:05:52,739 --> 00:05:54,610
ولكن يجب عليك
رؤية الحلوى

143
00:05:54,741 --> 00:05:56,612
لقد حصلت على مخبأة
في الخارج.

144
00:05:56,743 --> 00:05:59,354
إنه يتألق
جميلة حقيقية.

145
00:05:59,484 --> 00:06:01,617
نعم يا أولاد، عندما
اخرج من هنا،

146
00:06:01,748 --> 00:06:03,880
سأعيش
مثل الملك!

147
00:06:04,011 --> 00:06:05,708
عفوًا.

148
00:06:05,839 --> 00:06:08,145
[ هدير ]

149
00:06:08,276 --> 00:06:10,583
اه، لا يمكننا
ناقش هذا

150
00:06:10,713 --> 00:06:13,237
مثل المتطورة
أيها السادة أننا؟

151
00:06:13,368 --> 00:06:14,456
 [طنين الكهرباء]

152
00:06:16,414 --> 00:06:17,459
ماذا كان ذلك؟

153
00:06:20,288 --> 00:06:22,116
- [ يلهث ]
- [ الصراخ ]

154
00:06:24,031 --> 00:06:26,207
ابتعد!
ابتعد عني!

155
00:06:28,339 --> 00:06:29,993
بابي؟

156
00:06:30,124 --> 00:06:31,778
ماذا؟

157
00:06:31,908 --> 00:06:33,301
طفل؟

158
00:06:41,831 --> 00:06:43,137
- [ يصرخ ]
- [ يصرخ ]

159
00:06:49,883 --> 00:06:51,362
بابا!

160
00:06:51,493 --> 00:06:53,713
طفل! أنت على قيد الحياة!

161
00:06:53,843 --> 00:06:55,802
الصبي، هل اشتقت لك.

162
00:06:55,932 --> 00:06:58,369
نحن ذاهبون
مباشرة إلى الأعلى.

163
00:06:58,500 --> 00:07:00,589
أولًا،
خذني إلى الغنائم يا فتى

164
00:07:00,720 --> 00:07:02,635
لقد حان الوقت
حصلت على يدي

165
00:07:02,765 --> 00:07:04,985
على كل ذلك سباركلي
الخير الماسي مرة أخرى.

166
00:07:05,115 --> 00:07:05,855
- التراجع!
- العودة إلى الخلية الخاصة بك!

167
00:07:05,986 --> 00:07:07,509
حركه!

168
00:07:07,640 --> 00:07:09,163
- [صوت الإنذار] - مرحبًا،
هؤلاء الرجال سيئون يا فتى

169
00:07:09,293 --> 00:07:12,383
إنهم يحافظون على عزيزتك
الأب الأبرياء القديم هنا

170
00:07:12,514 --> 00:07:13,950
عندما هو
لم تفعل شيئا!

171
00:07:16,257 --> 00:07:19,521
يا! ياه!

172
00:07:19,652 --> 00:07:21,392
اه! قف!

173
00:07:21,523 --> 00:07:24,657
الرجال السيئون يتحركون!

174
00:07:24,787 --> 00:07:26,615
أوه، هذا حلو.

175
00:07:26,746 --> 00:07:27,616
اه أوه.

176
00:07:30,184 --> 00:07:31,751
 [قصف]

177
00:07:34,710 --> 00:07:36,799
با دا بنج، با دا بوم!

178
00:07:38,409 --> 00:07:40,237
 هذا هو ابني!

179
00:07:40,368 --> 00:07:42,239
[ يضحك ]

180
00:07:45,460 --> 00:07:47,114
 1، 2، 3، 4!

181
00:07:47,244 --> 00:07:49,521
 ♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

182
00:07:49,565 --> 00:07:51,915
 [أزيز أداة الطاقة]

183
00:07:56,006 --> 00:07:58,183
مهلا ، أبريل ،
سلمني ذلك 3/8.

184
00:08:01,882 --> 00:08:03,579
إنها الساعة 10:00 تقريبًا.

185
00:08:03,710 --> 00:08:04,537
لا بد لي من تنظيف.

186
00:08:04,667 --> 00:08:05,842
كيسي: لماذا؟

187
00:08:05,973 --> 00:08:07,496
نحن فقط
سوف تتسخ مرة أخرى.

188
00:08:07,627 --> 00:08:10,717
أفضل عدم ارتداء
الشحوم في الأماكن العامة.

189
00:08:10,847 --> 00:08:14,373
أعلم أننا نعمل فقط
على عجلة فيريس، ولكن--

190
00:08:14,503 --> 00:08:16,244
أعتقد
بعض البتلات

191
00:08:16,375 --> 00:08:17,506
تم تفجيرها
على دراجة نارية. هيه.

192
00:08:17,637 --> 00:08:21,075
إنها الفكرة
هذا مهم.

193
00:08:21,206 --> 00:08:25,558
إذن، أين أنت؟
أخذ أبريل لدينا؟

194
00:08:25,688 --> 00:08:27,908
يا شباب،
إنه ليس موعدًا.

195
00:08:28,038 --> 00:08:30,911
ومتى سوف
لديك منزلها،
شاب؟

196
00:08:31,041 --> 00:08:32,652
الجميع يوقفونه.

197
00:08:32,782 --> 00:08:33,696
إنه ليس موعدًا.

198
00:08:33,827 --> 00:08:35,089
إنه مجرد كيسي

199
00:08:35,220 --> 00:08:37,091
ونحن
مجرد العمل
وظيفة إصلاح.

200
00:08:37,222 --> 00:08:39,180
أبريل:
الآن ليلة سعيدة.

201
00:08:39,311 --> 00:08:41,574
- همم.
- همم.

202
00:08:41,704 --> 00:08:44,751
 ملف هذا واحد
تحت B للغريب.

203
00:08:44,881 --> 00:08:47,667
 شهود عيان ل
الهروب الغريب
هاري باركر

204
00:08:47,797 --> 00:08:51,149
 أقول أنه ساعد
بواسطة الآلات التي جاءت إلى الحياة.

205
00:08:52,324 --> 00:08:53,629
أذكرك بأي شيء؟

206
00:08:53,760 --> 00:08:55,892
يجب أن يكون
تلك الكومة غير المرغوب فيها المشي

207
00:08:56,023 --> 00:08:57,851
الذي كاد أن يسوينا بالأرض
آخر مرة.

208
00:08:57,981 --> 00:08:59,853
لكنني اعتقدت
لقد حصلت على الخبز المحمص.

209
00:08:59,983 --> 00:09:01,768
أعتقد بعض
من الروبوتات النانوية

210
00:09:01,898 --> 00:09:04,553
نجا و
أعادوا بناء أنفسهم.

211
00:09:04,684 --> 00:09:06,686
همم. رجل,
هذا الشيء المسكين.

212
00:09:06,816 --> 00:09:08,905
تذكر كيف كان
تتصرف مثل طفل؟

213
00:09:09,036 --> 00:09:11,386
يبدو الأمر كذلك
عاجز جدا.

214
00:09:11,517 --> 00:09:13,432
نعم.
لقد كان عاجزًا جدًا

215
00:09:13,562 --> 00:09:15,042
أنه
كاد أن يسحقنا

216
00:09:15,173 --> 00:09:16,913
في فطائر السلاحف
آخر مرة!

217
00:09:17,044 --> 00:09:18,306
ولكن لم يكن الأمر كذلك
خطأه.

218
00:09:18,437 --> 00:09:21,309
ذلك المحتال
كان يعلمه
لسرقة.

219
00:09:21,440 --> 00:09:24,007
يعني تخيل
إذا سبلينتر
كان شريرا.

220
00:09:24,138 --> 00:09:26,923
قد نكون كذلك
المحتالين بدلا من ذلك
من نحن.

221
00:09:27,054 --> 00:09:28,838
ومقصدك هو؟

222
00:09:28,969 --> 00:09:30,623
يجب أن نساعده،

223
00:09:30,753 --> 00:09:33,016
اعطها
حياة بديلة,

224
00:09:33,147 --> 00:09:34,235
فرصة
لم يكن لها قط،

225
00:09:34,366 --> 00:09:36,585
مثل ماستر سبلينتر
ساعدنا.

226
00:09:38,500 --> 00:09:40,981
أنا أعرف فقط
سوف نأسف لهذا.

227
00:09:41,111 --> 00:09:42,548
أين نحن
البدء في البحث؟

228
00:09:42,678 --> 00:09:45,638
كل بحث جيد
يبدأ من المصدر.

229
00:09:45,768 --> 00:09:48,118
قد يكون هناك
شيء على
الروبوتات النانوية نفسها

230
00:09:48,249 --> 00:09:49,468
من شأنها أن تساعدنا.

231
00:09:49,598 --> 00:09:51,252
لقد احتفظت بسجلات مفصلة
من المرة الأولى

232
00:09:51,383 --> 00:09:54,168
لقد صادفنا
هذه تكنولوجيا النانو.

233
00:09:54,299 --> 00:09:56,518
فقط اقترب قليلا...

234
00:09:56,649 --> 00:09:58,999
وهذا كل شيء!

235
00:09:59,129 --> 00:10:01,697
براءة اختراع
رقم التسجيل.

236
00:10:01,828 --> 00:10:04,570
و إذا تم تسجيله
ويمكن العثور على مصدره،

237
00:10:04,700 --> 00:10:06,963
خاصة مع
القليل من الحفر
على شبكة الإنترنت.

238
00:10:13,709 --> 00:10:17,322
نظرا العاطفية
بصمة بلدي الأول
تكنولوجيا النانو,

239
00:10:17,452 --> 00:10:20,194
لقد أعدت الكتابة
التشفير الأساسي,
و--

240
00:10:20,325 --> 00:10:21,413
- [ هدير ]
- [ يلهث ]

241
00:10:23,589 --> 00:10:24,503
[لهاث]

242
00:10:27,897 --> 00:10:29,421
أمي!

243
00:10:29,551 --> 00:10:31,423
[لهاثة] لا، لا!

244
00:10:32,728 --> 00:10:34,643
لا!

245
00:10:34,774 --> 00:10:35,949
ياه!

246
00:10:36,079 --> 00:10:37,516
اهدأي يا سيدة.

247
00:10:37,646 --> 00:10:39,213
هو لن يؤذيك،

248
00:10:39,344 --> 00:10:40,170
لا أعتقد.

249
00:10:40,301 --> 00:10:43,391
انتظر. رأيتك
على الأخبار!

250
00:10:43,522 --> 00:10:44,914
أنت ذلك اللص.

251
00:10:45,045 --> 00:10:46,438
اللص المزعوم.

252
00:10:46,568 --> 00:10:47,874
ومن أنت؟

253
00:10:48,004 --> 00:10:51,051
أنا المخترع
من تكنولوجيا النانو هذه.

254
00:10:51,181 --> 00:10:54,359
ثم ربما يمكنك ذلك
شرح ما هيك
يعتقد أنه يفعل.

255
00:11:01,540 --> 00:11:02,932
- [ الصراخ ]
- قف!

256
00:11:03,063 --> 00:11:03,933
هاه؟

257
00:11:10,375 --> 00:11:11,811
ما--

258
00:11:11,941 --> 00:11:13,769
 [هاري يلهث]

259
00:11:23,170 --> 00:11:24,432
- [ يصرخ ]
- [ يلهث ]

260
00:11:30,351 --> 00:11:31,309
- [ يصرخ ]
- [ يلهث ]

261
00:11:33,006 --> 00:11:34,007
قف. اه...

262
00:11:34,137 --> 00:11:36,226
ما--
[لهاث]

263
00:11:38,098 --> 00:11:40,927
اه لقد حصلت على "أ"
في اختبار الرياضيات الخاص بي.

264
00:11:42,363 --> 00:11:43,408
لقد ذهب
نوع من المخبول.

265
00:11:43,538 --> 00:11:45,410
لا أعرف
ماذا حدث له.

266
00:11:45,540 --> 00:11:46,585
لقد حدث له!

267
00:11:46,715 --> 00:11:48,804
 تعلمين يا سيدتي
الآن بعد أن التقيت بك،

268
00:11:48,935 --> 00:11:52,155
أنا لا أتساءل لماذا
هرب الطفل من هنا
في المقام الأول.

269
00:11:52,286 --> 00:11:53,461
 لا يمكنك التحدث
لي هكذا،

270
00:11:53,592 --> 00:11:55,768
أنت وضيع!

271
00:11:55,898 --> 00:11:58,597
 أنت أفضل
اخرج من وجهي
مع هذا الحديث الوضيع!

272
00:11:58,727 --> 00:11:59,859
توقف عن القتال!

273
00:11:59,989 --> 00:12:02,165
قف! قف!

274
00:12:08,781 --> 00:12:10,217
[كلاهما يلهث]

275
00:12:10,348 --> 00:12:13,829
أمي وأبي,
كن سعيدا الآن!

276
00:12:16,092 --> 00:12:17,572
 1، 2، 3، 4!

277
00:12:17,703 --> 00:12:20,567
 ♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

278
00:12:21,712 --> 00:12:23,931
لا يا فتى!
لا تؤذينا!

279
00:12:24,062 --> 00:12:25,716
من فضلك توقف!

280
00:12:25,846 --> 00:12:26,934
[ تذمر ]

281
00:12:31,504 --> 00:12:33,680
أنت لست سعيدا؟

282
00:12:36,074 --> 00:12:37,467
 [ضحكة مكتومة]

283
00:12:41,253 --> 00:12:42,602
 [ضحكة خافتة] نعم.

284
00:12:46,519 --> 00:12:48,086
 هيه. نعم.

285
00:12:48,216 --> 00:12:50,393
 أنت كذلك
حظي السعيد يا فتى.

286
00:12:50,523 --> 00:12:52,264
 [ تسجيل ]
خذني إلى الغنائم، يا فتى.

287
00:12:52,395 --> 00:12:54,701
 - [ترجيع الشريط]
- خذني إلى الغنائم يا فتى.

288
00:12:54,832 --> 00:12:56,616
أنا أجعلك سعيدا.

289
00:12:59,097 --> 00:13:00,620
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

290
00:13:04,058 --> 00:13:06,844
تجعلك سعيدا.

291
00:13:06,974 --> 00:13:08,367
- [ الصراخ ]
- [ همهمات ]

292
00:13:25,558 --> 00:13:26,690
هذا كل شيء.

293
00:13:26,820 --> 00:13:29,301
 تسجيل براءة الاختراع
يسرد هذا العنوان.

294
00:13:29,432 --> 00:13:30,955
ويبدو
مثل نانو بوي

295
00:13:31,085 --> 00:13:33,087
غادر الباب الخلفي
مفتوح لنا.

296
00:13:41,095 --> 00:13:42,836
أعتقد أننا فات الأوان.

297
00:13:42,967 --> 00:13:45,186
ما هيك هذا؟

298
00:13:45,317 --> 00:13:47,841
قف!
يبدو

299
00:13:47,972 --> 00:13:49,669
"ديك وجين
اذهب إلى الجنون."

300
00:13:52,150 --> 00:13:54,587
رافائيل:
تتبعه ليس كذلك
سيكون من الصعب جدا.

301
00:14:00,201 --> 00:14:01,681
حسنًا، ليلة سعيدة يا (كيس).

302
00:14:03,161 --> 00:14:05,380
المكان لنا جميعا

303
00:14:05,511 --> 00:14:07,818
ولكن قبل أن نبدأ العمل
على عجلة فيريس،

304
00:14:07,948 --> 00:14:10,385
دعونا نتحقق
المنظر من هناك.

305
00:14:10,516 --> 00:14:11,952
أليس من المفترض بنا
أن تعمل؟

306
00:14:12,083 --> 00:14:14,433
شيش، أبريل،
عش قليلا.

307
00:14:14,564 --> 00:14:16,130
هنا.
سأعطيك دفعة.

308
00:14:16,261 --> 00:14:18,698
- قف!
- أوه!

309
00:14:21,222 --> 00:14:22,920
اه، أنا آسف.

310
00:14:23,050 --> 00:14:26,097
لم أقصد ذلك.

311
00:14:26,227 --> 00:14:27,881
 [ ارتطام شديد ]

312
00:14:29,579 --> 00:14:30,536
ماذا كان ذلك؟

313
00:14:30,667 --> 00:14:33,496
اه، لم أسمع شيئا.

314
00:14:38,065 --> 00:14:39,110
يا فتى.

315
00:14:50,208 --> 00:14:52,558
اجعل بابا سعيدا!

316
00:14:55,518 --> 00:14:57,824
الجواهر! مخبأتي!

317
00:14:57,955 --> 00:15:01,132
لكننا أخفيناهم
في ذلك المستودع
وسط المدينة يا ولد

318
00:15:01,262 --> 00:15:03,787
ماذا يفعلون هنا
في هذه الحديقة الترفيهية؟

319
00:15:05,789 --> 00:15:08,487
أضع هنا للعائلات.

320
00:15:08,618 --> 00:15:12,056
كلهم يرون جميلة لامعة.

321
00:15:12,186 --> 00:15:14,754
 كل ذلك للعائلات.

322
00:15:14,885 --> 00:15:17,409
عظيم يا طفل.
سوف أتمسك بهم فقط.

323
00:15:17,540 --> 00:15:19,498
الآن، اه، كان لدينا
متعتنا وكل شيء

324
00:15:19,629 --> 00:15:21,195
ولكن انتهى الأمر.
انظر، يجب أن أذهب.

325
00:15:21,326 --> 00:15:22,283
أريد أن أغادر.

326
00:15:22,414 --> 00:15:25,460
فقط دعني أغادر، حسنًا؟

327
00:15:25,591 --> 00:15:27,158
وأنا كذلك.

328
00:15:27,288 --> 00:15:28,725
من فضلك دعني أذهب.

329
00:15:28,855 --> 00:15:31,728
يترك؟ يذهب؟

330
00:15:31,858 --> 00:15:33,164
لا!

331
00:15:33,294 --> 00:15:34,905
لا تتركني!

332
00:15:35,035 --> 00:15:36,689
لا!

333
00:15:50,050 --> 00:15:51,835
فكيف
تاريخ الذهاب؟

334
00:15:51,965 --> 00:15:53,880
هل أنا سعيد لرؤيتكم يا رفاق.

335
00:15:54,011 --> 00:15:55,839
لقد عاد ذلك الشيء،
ويصبح الأمر مجنونًا،

336
00:15:55,969 --> 00:15:56,927
تمزيق المكان!

337
00:15:59,320 --> 00:16:01,322
لا تتركني!

338
00:16:03,324 --> 00:16:04,587
أنا لا أعرف، دوني.

339
00:16:04,717 --> 00:16:07,154
هذا لا يبحث
مثل هذه فكرة جيدة.

340
00:16:07,285 --> 00:16:08,678
انها رمي
نوبة غضب.

341
00:16:08,808 --> 00:16:11,245
علينا أن نحاول
للتحدث معها.

342
00:16:11,376 --> 00:16:12,246
التحدث معها؟

343
00:16:16,120 --> 00:16:19,253
اه، الروبوت الشيء...

344
00:16:19,384 --> 00:16:21,255
نحن لا نعني لك أي ضرر.

345
00:16:21,386 --> 00:16:23,344
نحن لا نريد
للقتال.

346
00:16:28,436 --> 00:16:30,221
 [ صراخ السلاحف ]

347
00:16:40,535 --> 00:16:42,712
 [ البكاء ]

348
00:16:48,326 --> 00:16:51,808
[يصرخ]

349
00:17:07,127 --> 00:17:11,175
[يصرخ]

350
00:17:15,266 --> 00:17:16,702
 1، 2، 3، 4!

351
00:17:16,833 --> 00:17:20,184
 ♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

352
00:17:31,566 --> 00:17:33,611
هيا.
الرجال بحاجة للمساعدة.

353
00:17:33,742 --> 00:17:36,919
دون، لدينا
لإغلاقه الآن!

354
00:17:37,049 --> 00:17:38,442
حسنًا، لن يكون الأمر سهلاً.

355
00:17:38,573 --> 00:17:39,922
انها تتألف
الملايين

356
00:17:40,052 --> 00:17:41,401
من الروبوتات النانوية الصغيرة.

357
00:17:41,532 --> 00:17:42,881
سيكون لديك
لإلغاء التنشيط
كل منهم!

358
00:17:43,012 --> 00:17:43,969
ياه!

359
00:17:44,100 --> 00:17:45,405
الرتق!

360
00:17:45,536 --> 00:17:47,712
وكنت أبحث
لمفتاح إيقاف عملاق.

361
00:17:47,843 --> 00:17:49,409
انتظر. هذا كل شيء.

362
00:17:49,540 --> 00:17:51,455
يمكننا إيقافه،
ميكي!

363
00:17:51,586 --> 00:17:54,806
جميع الروبوتات النانوية مع
نبض كهرومغناطيسي.

364
00:17:54,937 --> 00:17:56,416
يا رفاق
ابقها مشغولة!

365
00:17:56,547 --> 00:17:58,114
عندما أعطي الكلمة،

366
00:17:58,244 --> 00:18:00,159
استدرجه
إلى السفينة الدوارة.

367
00:18:00,290 --> 00:18:02,074
أبريل,
سأحتاج إلى مساعدتك.

368
00:18:02,205 --> 00:18:04,947
مهلا ، هذا متستر
الطالب الذي يذاكر كثيرا الأخضر الصغير

369
00:18:05,077 --> 00:18:06,339
لقد سرق للتو تاريخي.

370
00:18:06,470 --> 00:18:09,778
هل قال "إغراء"؟
كيف غريبة.

371
00:18:09,908 --> 00:18:12,476
كيف هيك نحن
من المفترض أن يغريها؟!

372
00:18:12,607 --> 00:18:13,738
- قف!
- قف!

373
00:18:17,699 --> 00:18:19,701
[ صراخ السلاحف ]

374
00:18:25,533 --> 00:18:28,187
الآن أعرف...

375
00:18:28,318 --> 00:18:30,973
ما تشعر به
داخل ضاغطة القمامة.

376
00:18:31,103 --> 00:18:31,974
هيه!

377
00:18:32,104 --> 00:18:32,670
- قف!
- قف!

378
00:18:34,150 --> 00:18:36,718
[يصرخ]

379
00:18:38,197 --> 00:18:40,896
أبريل، أنا بحاجة إليك
لربط جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي

380
00:18:41,026 --> 00:18:42,637
مع السفينة الدوارة
نظام التشغيل.

381
00:18:42,767 --> 00:18:44,552
سوف أقوم بتوصيل المسارات
للكهرباء.

382
00:18:44,682 --> 00:18:45,683
أحصل عليه.

383
00:18:45,814 --> 00:18:47,642
أنت ذاهب
للمغنطة
المسارات,

384
00:18:47,772 --> 00:18:48,817
التبديل
القطبية

385
00:18:48,947 --> 00:18:50,949
من الإيجابية
إلى سلبية
بالتناوب.

386
00:18:51,080 --> 00:18:53,169
وما نتج عنه
تدفق متعدد الأقطاب متقطع

387
00:18:53,299 --> 00:18:55,214
يجب أن تخلق
النبض الكهرومغناطيسي!

388
00:18:55,345 --> 00:18:56,694
أحبها.

389
00:18:56,825 --> 00:18:58,522
ولكن هل تعتقد
انها ستعمل؟

390
00:18:58,653 --> 00:19:00,829
إيه. أنا أختلق هذا
كما أذهب.

391
00:19:04,223 --> 00:19:04,789
- قف!
- قف!

392
00:19:12,623 --> 00:19:14,407
أوه، الحلو!

393
00:19:14,538 --> 00:19:15,713
إنها تعمل بالفعل.

394
00:19:15,844 --> 00:19:18,586
يا شباب،
احصل عليه هنا!

395
00:19:18,716 --> 00:19:21,589
هيا أيها الكبير
كومة قبيحة من القمامة.

396
00:19:21,719 --> 00:19:24,461
خطوة على السلحفاة،
الفوز بالجائزة!

397
00:19:24,592 --> 00:19:27,159
 يو هوو،
شيء الروبوت!

398
00:19:27,290 --> 00:19:28,160
 هذا كل شيء.

399
00:19:28,291 --> 00:19:30,510
تعال إلى أبي،
أيها العلبة الكبيرة!

400
00:19:30,641 --> 00:19:32,556
قف!

401
00:19:45,177 --> 00:19:46,701
أوه؟

402
00:19:48,659 --> 00:19:49,921
[ يصرخ ]

403
00:19:50,052 --> 00:19:51,619
[صراخ]

404
00:19:57,015 --> 00:19:59,539
- ياه! واه!
- [ يلهث ]

405
00:19:59,670 --> 00:20:01,585
أعيدوني إلى السجن.

406
00:20:01,716 --> 00:20:03,239
أي شيء أفضل
من هذا.

407
00:20:03,369 --> 00:20:06,068
عائلة.

408
00:20:06,198 --> 00:20:09,201
عائلة.

409
00:20:10,333 --> 00:20:13,162
رجل، طفل فقير.

410
00:20:13,292 --> 00:20:15,120
كل ما أراد
كانت عائلة.

411
00:20:16,687 --> 00:20:19,603
لا يبدو الأمر كذلك
هذا الكثير لنسأل.

412
00:20:19,734 --> 00:20:20,909
هاري : أنظر
أنا أقول لك

413
00:20:21,039 --> 00:20:22,475
أنا لم تمثال نصفي
خارج السجن!

414
00:20:22,606 --> 00:20:24,913
لقد خطفت، صادقة!

415
00:20:25,043 --> 00:20:25,914
نعم نعم.

416
00:20:26,044 --> 00:20:28,090
عليك أن تصدقني!

417
00:20:28,220 --> 00:20:30,483
أبريل، وجدنا
الجواهر المسروقة

418
00:20:30,614 --> 00:20:32,007
الشرطة
لقد تم البحث عنه.

419
00:20:32,137 --> 00:20:34,226
كنا نفكر
يجب عليك تسليمهم.

420
00:20:34,357 --> 00:20:35,750
هناك مكافأة كبيرة.

421
00:20:35,880 --> 00:20:37,447
يمكنك البناء
مكانك مرة أخرى.

422
00:20:37,577 --> 00:20:39,318
لكن يا رفاق، ينبغي علينا ذلك
شارك المكافأة.

423
00:20:39,449 --> 00:20:41,451
المشاركة جيدة.

424
00:20:41,581 --> 00:20:43,105
هل ستفعل
اطفئها؟

425
00:20:43,235 --> 00:20:44,236
ماذا؟

426
00:20:44,367 --> 00:20:45,673
شكرا يا شباب.

427
00:20:45,803 --> 00:20:48,197
خمن إذا كنت
ارجع مكانك ,

428
00:20:48,327 --> 00:20:50,765
لن نراك
بعد الآن كثيرا.

429
00:20:52,505 --> 00:20:54,725
بالطبع سوف تفعل ذلك،
يا شباب.

430
00:20:54,856 --> 00:20:56,553
نحن عائلة.

431
00:21:01,427 --> 00:21:02,994
 [تشغيل الموسيقى الموضوعية]